Termos de Serviço

Última atualização: Abril de 2026 · Bjørkå Flatin ENK / Tinn

Estes termos regem o uso do Tinn, uma ferramenta de especificação de produtos e mood board operada pela Bjørkå Flatin ENK (“nós”, “nos”). Ao criar uma conta, você concorda com estes termos.

1. O serviço

O Tinn oferece uma área de trabalho para desktop e navegador onde arquitetos, engenheiros, designers de interiores e construtores podem organizar especificações de produtos, criar mood boards e compartilhar projetos com clientes. O serviço é prestado em regime de assinatura, uso gratuito ou período de teste gratuito, conforme descrito no momento do cadastro.

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou encerrar qualquer parte do serviço a qualquer momento. Quando possível, daremos pelo menos 30 dias de aviso prévio sobre alterações significativas.

2. Sua conta

Você deve fornecer informações precisas ao se cadastrar.
Você é responsável por manter suas credenciais de acesso em segurança.
Uma pessoa por conta. Não é permitido compartilhar contas ou revender o acesso.
Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o Tinn.

3. Seu conteúdo

Você é dono de tudo o que criar no Tinn: projetos, especificações, mood boards e imagens enviadas. Ao usar o serviço, você nos concede uma licença limitada para armazenar, processar e exibir seu conteúdo exclusivamente para operar o serviço em seu benefício.

Você é responsável por garantir que o conteúdo que você envia (imagens de produtos, dados de fornecedores, informações de clientes) não viole direitos de terceiros ou a legislação aplicável.

4. Uso aceitável

Você não pode usar o Tinn para:

Violar qualquer lei ou regulamento aplicável.
Enviar conteúdo que infrinja direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual.
Tentar obter acesso não autorizado aos dados de outros usuários ou aos nossos sistemas.
Realizar engenharia reversa, raspagem de dados ou acesso automatizado ao serviço de maneiras não suportadas pela nossa API.
Processar dados sujeitos a regulamentações mais rígidas (por exemplo, dados de saúde, dados de cartão de pagamento) sem o nosso consentimento por escrito.

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estas regras sem aviso prévio.

5. Portal do cliente e compartilhamento

Ao compartilhar um projeto pelo portal do cliente, você é responsável por:

Observação: os arquivos do seu projeto ficam sempre no seu dispositivo. O portal do cliente é um recurso opcional de compartilhamento pela web. Ao usá-lo, um instantâneo dos dados do projeto compartilhado é enviado pelos servidores do Tinn para gerar a visualização. Este é o único cenário em que o conteúdo do projeto sai da sua máquina.

Obter o consentimento necessário dos seus clientes para tratar os dados deles pelo Tinn.
Informar seus clientes sobre como os dados deles são utilizados (direcione-os para nossa Política de Privacidade).
A precisão e a adequação do conteúdo de especificação que você compartilha.

6. Tarifas e pagamento

O Tinn pode oferecer planos gratuitos e pagos. Preços, ciclos de cobrança e funcionalidades incluídas são descritos no momento do cadastro e podem ser atualizados com 30 dias de aviso prévio. Para planos pagos:

As tarifas são cobradas antecipadamente pelo período de cobrança.
O cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança vigente; não há reembolso parcial.
Reservamo-nos o direito de suspender o acesso por falta de pagamento após aviso razoável.

Todos os preços são sem IVA. As regras de IVA norueguesas se aplicam para clientes na Noruega. As regras de IVA da UE se aplicam para clientes empresariais na UE.

7. Preços de acesso antecipado

Clientes que aderirem durante o período de acesso antecipado recebem 30% de desconto no plano, fixado por 24 meses a partir do primeiro mês pago, desde que mantenham a assinatura ativa de forma contínua. Se você cancelar, o desconto é perdido e não pode ser restabelecido. Após 24 meses, a cobrança volta à tarifa padrão vigente. Reservamo-nos o direito de encerrar o período de acesso antecipado a qualquer momento.

8. Propriedade intelectual

O nome Tinn, o logotipo, o design da interface e o código subjacente são de propriedade da Bjørkå Flatin ENK. Nada nestes termos transfere para você qualquer titularidade sobre nossa propriedade intelectual.

Imagens de produtos, descrições e especificações que você importar de sites de terceiros continuam sendo propriedade de seus respectivos titulares. Você é responsável pelo cumprimento dos termos de uso desses sites.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação norueguesa:

Prestamos o serviço “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer natureza.
Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do Tinn, incluindo perda de dados, lucros cessantes ou interrupção de negócios.
Nossa responsabilidade total para com você em qualquer reclamação não excederá os valores que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação, ou NOK 1.000 para usuários gratuitos.

Nada nestes termos exclui responsabilidade por fraude, morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída pela legislação aplicável.

10. Proteção de dados

Tratamos dados pessoais em conformidade com nossa Política de Privacidade e as obrigações aplicáveis do GDPR. Para clientes B2B, um Acordo de Processamento de Dados (DPA) está disponível mediante solicitação.

11. Encerramento

Por você: Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações → Excluir conta. Seus dados serão permanentemente excluídos em até 30 dias.

Por nós: Podemos encerrar sua conta por violação destes termos, falta de pagamento ou descontinuação do serviço. Daremos pelo menos 30 dias de aviso prévio, salvo quando o encerramento for motivado por infração grave (por exemplo, violação de segurança), hipótese em que pode ocorrer de forma imediata.

12. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes termos são regidos pela legislação norueguesa. As disputas serão resolvidas nos tribunais ordinários da Noruega, tendo o Oslo District Court (Oslo tingrett) como foro acordado, salvo se a legislação de proteção ao consumidor vigente no seu país de residência determinar de forma diversa.

Antes de iniciar qualquer procedimento legal, entre em contato conosco pelo hello@tinn.app. Preferimos resolver disputas sem recorrer ao tribunal.

13. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Notificaremos os usuários cadastrados por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência antes que alterações relevantes entrem em vigor. O uso continuado do Tinn após essa data constitui aceitação dos termos atualizados.

Bjørkå Flatin ENK · Org. no. 933 152 893 · hello@tinn.app · Política de Privacidade